статья на chesspro POEMS AND PROBLEMS ВЛАДИМИРА НАБОКОВА
Я не писал законного сонета,
хоть в тополях не спали соловьи, -
но, трогая то пешки, то ладьи, придумывал задачу до рассвета.
Меня лично пленяли в задачах обманы, доведённые до дьявольской тонкости, и оригинальность, граничащая с гротеском; и, хотя, в вопросах конструкции я старался по мере возможности держаться классических правил, как, например, единство, экономия сил, подрезание незакреплённых концов, я всегда был готов пожертвовать чистотой формы требованиям фантастического содержания, заставлявшего форму взбухать и взрываться, будто пластиковый пакет, в который попал обозлённый бес.
Пристрастие Владимира Набокова к шахматам общеизвестно, подобно бабочкам, они появляются в каждом из его романов. Набоков считал искусство способом постижения многообразия мира в его гармонической стройности и одновременно попыткой превозмочь ограниченность человеческого сознания. Шахматы, с их строгими законами и почти неограниченными возможностями абстрактного выражения, воспринимались им не как самоцельная игра или спорт; они открывали ещё одну возможность постижения бытия. Набоков также неоднократно говорил о родстве вдохновения писателя и шахматного композитора.
Составлять шахматные задачи Набоков начал ещё в 1917 году, а в 20-30-е годы он, по собственному признанию, посвящал этому занятию «чудовищное количество времени». Высшим творческим достижением этого периода стала задача, позже вошедшая в «Память, говори». После неё, вплоть до шестидесятых годов, наступил длительный период «шахматного молчания».
Как указывает биограф Набокова Брайан Бойд, в конце шестидесятых – начале семидесятых годов, в свой самый плодовитый шахматный период, Набоков подписывался на журнал The Problemist и публиковал в нём свои композиции. После первых нескольких опытов в январе 1970 года Набокова пригласили в американскую команду в качестве сочинителя задач для будущих международных турниров. Любители шахмат, подписывавшиеся на «Проблемист», считали его задачи не слишком трудными, зато остроумными и оригинальными по композиции.
В общей сложности Набоков опубликовал более 30 композиций. Он дважды занимал третье место в конкурсах журнала (Intermediate Composing Tourney, 1969; Selfmates Award Competition, 1972—1973).
Разбросанные по газетам и журналам, шахматные задачи Владимира Набокова были впервые представлены англоязычной аудитории в 1970 году, когда в издательстве «Макгроу-Хилл» вышел сборник Poems and Problems («Стихотворения и шахматные задачи»). Помимо стихотворений, в него вошли 18 композиций, пять из которых ранее нигде не печатались.
Однако если книги писателя сейчас доступны для всех, то шахматные задачи русскому читателю отыскать весьма непросто. Задачи на ретроградный анализ несколько раз появлялись в периодике, чего нельзя сказать о двух- и трехходовых композициях из Poems and Problems.
В стстье представлены
10 задач из этой книги. К некоторым из них в ответах приводятся авторские комментарии.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума